Monday, August 29, 2011

Happy Birthday Maria Dolores Pradera!

So it´s not celtic, but I just love her. Today is Maria Dolores Pradera´s birthday. An actress and singer, born in 1925, she is something of an institution. Her voice seems literally ageless - it´s hard to distinguish older recordings from how she sounds now.

She also has a facebook page.

Porque Tenías 20 Años (Because You were 20)



Her velvety tone wraps itself around this ¨he done me wrong¨ song beautifully. She´s joined by Rosana, who originally wrote and recorded the song.

The chorus:

un dia, otro dia y otro
se demostraron sin duda
que la noche es mejor que tu...
la noche es mas fiel que oscura.



Day after day, then another
showed me beyond a doubt
the night is better than you...
night is more faithful than dark.


El Dia Que Se Hizo tarde

Cada noche te esperaba
con las mismas ganas locas
de que llegaras temprano
de desarmarme en tu boca

y venias tu y la noche
y la noche y tu venia
a dejar que yo vertiera
en tu cuerpo fantasia.

... pero un dia se hizo tarde
pensé que solo era eso
porque la noche si vino y
no dejo de darme un beso.

un dia, otro dia y otro
se demostraron sin duda
que la noche es mejor que tu...
la noche es mas fiel que oscura.

zarandee los recuerdos
dando vueltas en la cama
y en una de tantas vueltas
me encontre la madrugada

de un salto me fui a buscarte
por donde solias venir
y te vi ¡maldito seas!
igual que te vi partir.

... un soplo de amor di al viento
por si te lo hacia llegar
pero hasta la misma brisa
se canso de ir detras

nunca supe los motivos
todavia los ignoro
y aunque no lo creas, ¡por Dios!
te juro que aun te añoro.

me abandono la cordura
cuando dejaste mi vida
como el tiempo a las paredes
asi tu amor me hizo ruina.

... el dia que se hizo tarde
pense que solo era eso
porque la noche si vino
y no dejo de darme un beso

No comments:

Post a Comment